Tuesday, March 27, 2007

Сложности переводов

Твой гламурный дизайнер Антон нарисовал баннеры. На английском игра называлась Smile Lines, на русский ее перевели как “Веселые Шарики”, но Антон не знал английского оригинального названия. В результате он перевел обратно и теперь это игра Funny Balls.

No comments: