Monday, October 27, 2008

БОР: интеллектуал 2

- Скажите, а зачем дед посадил репку?

- Репа была основным продуктом питания восточнославянского, в том числе и великорусского крестьянства после хлеба, считалась заменителем мяса. Гораздо интереснее вопрос "почему именно репу". Дело в том, что данный корнеплод считался символом креста, поэтому сказку следует интерпретировать как иносказание о "единении во Христе", где "несть ни эллина, ни иудея"(Павел) и "лев возляжет рядом с ягненком"(на примере кошки с мышкой). Сказка древняя, возможно, есть еще некий вариант, который можно толковать с позиций древнеславянских религиозных воззрений, но я с ним не знаком.

No comments: