БОР: дословный перевод

У меня мультимедийный плеер дома в телеке в момент загрузки пишет: "Нет хранения настоящему"
Долгие часы провёл я в созерцании этой надписи и обдумывании её глубины.